Una tradición ancestral en el Palacio Imperial de Tokio
El 22 de enero de 2025, los miembros de la Familia Imperial de Japón se reunieron en el majestuoso Palacio Imperial de Tokio para participar en una de las tradiciones culturales más arraigadas de la monarquía japonesa: la ceremonia de lectura de poesía de Año Nuevo, conocida como ‘Utakai Hajime’.
Asistencia de distinguidos miembros de la Familia Imperial
A esta significativa ceremonia asistieron el emperador Naruhito, la emperatriz Masako, su hija la princesa Aiko, el príncipe heredero Akishino, la princesa Kiko, la princesa Kako, la princesa Takamado y la princesa Tsuguko. Entre los momentos más destacados de la jornada se encuentra la primera participación de la princesa Aiko en este evento, lo que marca un hito en su rol dentro de la Familia Imperial.
El significado de ‘Utakai Hajime’
La ceremonia, que tuvo lugar en el suntuoso salón de estado ‘Matsu-no-Ma’, se caracteriza por la recitación de poemas compuestos por los miembros de la Familia Imperial y por invitados especiales, quienes siguen la tradición del waka, un antiguo estilo de poesía japonesa. Cada año, se elige un tema específico que inspira las composiciones de los participantes. En esta ocasión, el concepto elegido fue ‘yume’, que en japonés significa ‘sueño’.
La princesa Aiko debuta en la ceremonia con un emotivo poema
La participación de la princesa Aiko fue uno de los momentos más especiales del evento, ya que fue la primera vez que intervino en esta tradicional ceremonia. En su poema, la joven princesa expresó sus sentimientos de nostalgia y esperanza por reencontrarse con sus amigos. En la traducción al inglés publicada por la Agencia de la Casa Imperial, su poema reza: ‘Hasta el día en que nos volvamos a encontrar / Mis amigos y yo / Cada uno seguirá sus sueños’. Estas palabras reflejan su anhelo por la continuidad de los lazos afectivos a pesar del tiempo y la distancia.
Reflexiones del emperador Naruhito sobre los sueños de la juventud
El emperador Naruhito, quien también participó activamente en la ceremonia, compartió un poema en el que relató la alegría que sintió al escuchar a los niños expresar sus aspiraciones durante una visita que realizó fuera de Tokio el año anterior. En sus versos, el emperador plasmó su profundo interés por la juventud y el futuro de su país, reafirmando así su compromiso con la inspiración y el bienestar de las nuevas generaciones.
Recuerdos de la emperatriz Masako en Oxford y su etapa diplomática
Por su parte, la emperatriz Masako evocó en su poema sus años de estudiante en la prestigiosa Universidad de Oxford, en Gran Bretaña, así como su etapa profesional en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón, antes de convertirse en miembro de la Familia Imperial. Sus versos capturaron la nostalgia y el aprendizaje adquirido durante aquellos años fundamentales en su vida, resaltando la importancia del conocimiento y la experiencia en su trayectoria personal.
El valor de la poesía en la cultura japonesa
La ceremonia de ‘Utakai Hajime’ es una tradición que se remonta a siglos atrás y que sigue desempeñando un papel fundamental en la preservación de la cultura japonesa. A través de la poesía, la Familia Imperial expresa sus pensamientos, emociones y reflexiones sobre la vida, la sociedad y el futuro de Japón, consolidando así el carácter simbólico y espiritual de esta celebración.
Melissa Reginald es una experta en Casas Reales, y a la que muchos consideran como la Jaime Peñafiel en la sombra. Poco amiga de los medios audiovisuales porque siempre ha sido muy celosa de su intimidad. Sabe mucho. Habla lo justo.
Deja una respuesta