Un premio muy esperado para una estrella de Hollywood
El icónico actor de Pretty Woman, Richard Gere, fue el gran protagonista de la noche en los Premios Goya 2025. El estadounidense recibió el prestigioso Goya de Honor, un reconocimiento a su impresionante trayectoria cinematográfica. El encargado de entregarle el galardón fue nada menos que Antonio Banderas, quien lo presentó con cariño y admiración.
Cuando subió al escenario del Palacio de Congresos de Granada pasadas las 23:30, Gere comenzó con un simple pero emotivo “Muchas gracias” en español. Luego, en inglés, lanzó una reflexión cargada de humildad: “Estos premios a la trayectoria, creo, son siempre un poco prematuros. Todavía me quedan muchas películas por hacer”.
La broma sobre su esposa que desató carcajadas
El actor también tuvo un momento muy especial para hablar de su esposa, Alejandra Gere, quien estaba presente en la gala. Con su característico sentido del humor, soltó una broma que provocó risas entre el público: “La verdadera razón por la que recibo este premio es porque me casé con esta hermosa mujer de Galicia. Me ha aguantado durante unos 11 años, así que debería recibir un premio ella”.
El caos con los subtítulos automáticos
Aunque su discurso fue ovacionado en la sala, no todos los espectadores en casa disfrutaron de la misma experiencia. Y es que, para sorpresa de muchos, aparecieron en pantalla unos subtítulos automáticos con un retraso considerable respecto a las palabras de Gere. Este fallo técnico desató una lluvia de críticas en redes sociales, sobre todo en X (antes Twitter).
Uno de los comentarios más virales decía: “Granada tiene una de las mejores facultades de Traducción e Interpretación de España, pero en la gala vamos a poner unos subtítulos cutres con más retraso que una buena simultánea”.
El discurso crítico que dividió opiniones
Otro de los puntos más comentados de la noche fue la crítica que Richard Gere lanzó a Donald Trump durante su discurso. Aunque muchos elogiaron sus palabras, la polémica aumentó cuando se notó que algunas partes de su discurso fueron omitidas o mal traducidas por el servicio de interpretación.
En redes sociales, los comentarios no se hicieron esperar: “El traductor del discurso de Richard Gere en los #Goya2025 se ha comido el 75% del discurso. Discurso brillante por otro lado, en el que Richard ha evidenciado que es aún mejor ser humano que actor”.
Las redes explotan: éxito y críticas en la misma noche
A pesar de la polémica con los subtítulos y la interpretación, la intervención de Richard Gere se llevó los aplausos y el reconocimiento de muchos. Un discurso emotivo, reivindicativo y con un toque de humor que dejó huella en los Premios Goya 2025.
Deja una respuesta